今週は火、木と2回忘年会がありました。火曜は先日行ったノンウカルビ、木曜はブュッフェでした。帰りに撮った写真です。

こんばんは。 今朝の気温は何と-13℃。。。。そんな中、サッカーへ行きました。グランドへ着くと。。。。 一応、雪かきはされていましたが、雪が残る凍ったグランドでした。皆滑りながらもサッカーを楽しみました。皆さんあちこちで滑っては転んで。。。私も…

２０１２年１２月５日 今日の昼過ぎから雪になりました。短時間で結構積もりました。気温もますます寒くなり最低気温は-5℃前後です。週末ころからは-10℃の予報です。どうなることやら。。。

２０１２年１２月２日 今日はサッカー＆忘年会。バスで行くのにも慣れてきて、３５分くらいで着きました。今日はグランドでキムチチゲに牛肉の背骨の部位（名前は忘れました）が入った料理を食べました。 サッカーの後は近所のお店で忘年会。 エイの刺身がで…

2012年12月1日 今日は明洞へ会社のFさんと一緒に行きました。行き方は「水原→バス（7001番）→サドン→地下鉄（４号線）→明洞」です。明洞の駅前の風景です。 まず飯を食べることに。以前言ったことがある「明洞餃子」へ行こうとしましたが、場所がよくわから…

2019/8/4更新 閉店したようです。 ------- 今日は日本人の方たちと忘年会前半戦でした。 ヨントン区庁の近くにある最近オープンしたホルモン屋さん「양산박」へ行きました。 オープン記念で大腸焼き「대창구이」が２＋１のサービスを行っていて、 大腸焼きと…

2012年11月25日 今日はサッカーです。今回は迷わずにバスで行きました。家からグランドまで約45分くらいですね。今朝は-3℃だったようで車のガラスがかなり凍っていました。もっと寒くなるそうなのでどうなることやら。。。サッカーの風景です。 今日はグラン…

2012年11月24日 今日、初めてソウルへ行きました。行くときの道順はスウォンメッタンドンから3007番のバスでカンナムまで行き、そこから地下鉄でソウル駅まで行きました。できれば明洞まで行きたかったのですが、家を出る時間が遅かったのでやめました。 ス…

2012年11月22日 今日は会社の体育行事でボーリングへ行ってきました。場所はヨントン区庁の向かいのパーフェクトボーリング場です。 フロントの風景です。なぜか扇風機があちこちでまわっていました。レーンは少なかったですが、満員でかなり熱気がある感じ…

今日は恒例のサッカーです。いつもは車で迎えに来てもらっていたのですが、今日はバスで行きました。初めて韓国の路線バスに乗りました。カードに交通機能をつけてもらっていたのですが、初めてなので使えるかドキドキしました。無事にバスに乗ったのは良い…

2019/8/4更新 閉店しています。 ------ 昨日は日本人たちとモドゥムチョゲチム（모듬조개찜）を食べました。 モドゥムチョゲチムを日本語で言えば「蒸し貝の盛り合わせ」です。殻つきのいろいろな貝が盛りだくさんでした。 ホンハプ、クル（굴＝牡蠣）、ハマ…

寒くなってきたのでオンドルだけでなくエアコンを入れました。が、全く暖かくなりません。リモコンのメニューを調べたところ、「冷房、除湿、送風、自動」しかなく、暖房がありません。こちらの人に聞いたところ、エアコンに暖房機能がないとのこと。。。暖…

最近、めっきり寒くなりました。 今朝は氷点下になったそうで、車のガラスが凍っていました。 部屋の中はオンドルがあるので暖かいのですが、外は寒いです。 先週日曜日は雨の中、サッカーをしました。 場所はいつもと違い、こちらの警察学校（Korean Nation…

今日は会社の韓国語フェスティバル本選が行われました。韓国語のスピーチだけでなく、カラオケ、クイズ、ダンス、会食などいろいろあり楽しめました。その後、日本人４人で会社の近くの魚介類が食べられるお店に行きました。 ハングルで魚の呼び名がわからな…

2012年11月2日 スウォンから金浦空港へ行く途中で撮った写真です。漢江（ハンガン）を越えた辺りです。 金浦－羽田の最終便で無事帰国しました金曜の夜の電車は非常に混むので吉祥寺行のリムジンバスで帰ろうと思いましたが、ちょうどバスが出てしまったので…

今日は1ヶ月ぶりの帰国。今キャッスルホテルのリムジンバスに乗り込んだところです。今日はタクシーがすぐにつかまったので予定より早いバスに間に合いました。今から出発します。写真はインチョン行きですが、私が乗るのはキンポいきです。バスは非常に空い…

2012年10月27日（土） 一日雨でした。 ソウルへ行こうと思っていましたが、やめました。 来週は帰国、再来週は登山の予定なので、 なかなか行くチャンスがありません。。。 2012年10月28日（日） 恒例のサッカーへ行きました。 いつもサッカーをしている高校…

韓国のしゃぶしゃぶビュッフェに行きました。私は韓国語の授業があるので、皆より一足遅れてタクシーでお店へ向かいました。お店はスウォンのCGVという映画館が入っている場所にあり、タクシーで「CGVカジュセヨ」と言ったら伝わりました。 食べ放題、飲み放…

2012年10月21日 今日はサッカーでしたが、いつもより参加者が少なかったです。後で納得しましたが、日本と同じで10月は運動会のシーズンで皆さん運動会に参加しに行ったそうです。運動会は学校の卒業生も参加するそうで、日本とは少し違うかもしれません。 …

2012年10月20日 今日は会社のボランティア活動へ参加しました。 通訳さんにもお願いして、一緒に来てもらいました。 行った場所はリラです。会社から南へ高速道路で１時間くらいの場所でした。 http://www.lirahome.or.kr/ リラは孤児や何らかの理由で親と住…

2012年10月19日 今日は会社で韓国語フェスティバルがありました。外国人による韓国語のスピーチ大会です。赴任したばかりの私は観客として参加しました。話している内容が全く聞き取れませんでしたが、来年は内容が少しでもわかるようになりたいですね。

2012年10月17日今日から韓国語の教育がスタートしました。毎週４日、授業があります。がんばって、できるだけ早く覚えたいと思います。

2012年10月16日 新しく来た日本人のYさんの歓迎会をしました。場所はスウォンの焼肉屋さんです。カルビを食べました。 写真を撮り忘れたので、次に行ったときに撮ろうと思います。

今日は恒例のサッカー 残念ながら動きがいまいちでした。 サッカーのメンバーに百日祝いがあったようで、 韓国ケーキ？を頂きました。 百日祝いのことをベギルチャンチと言うそうです。 ペギルチャンチ＝백일잔치（百日＋お祝い） 写真じゃよくわからないで…

10/9に社内大会がありました。 私もサッカーに出場。 が、1-2で敗戦。。。 サッカーの後はサムギョプサル。 初めてのお店で、以前行った店とは 肉の大きさが違いました。 今回は写真を撮りました。 写真は追加で注文した豚の首の部分のお肉です。 ハングルで…

今日は恒例のサッカー。 今日の相手は初めてのチーム。 我々より若くて上手でした。 参加された皆様、お疲れ様でした。 昼食は初めてのピョヘジャングク(뼈해장국)。 豚の骨を煮込んだスープです。 外国人はあまり食べないようですが、 安いので韓国人には人…

2012年10月4日今日から通訳さんが替わりました。これからよろしくお願いします。 2012年10月5日(土)今日はソウルへ行こうかと思いましたが、結局、スウォンを散策。午後はホームピックで買い出しをしました。 明日は恒例のサッカーです。ではでは

家へ着くと愛犬ルーンとママがお出迎え。土日はサッカーをしました。土曜は小学校でコーチ。皆へお土産を持っていきましたちなみにお土産は子供へ「飴」、大人へ「韓国のり」です。喜んで頂けたかな？日曜は自分の試合。が、残念なことに台風が来ていたため…

久々の更新です。こちのら旧盆(チュソク)にあわせて日本へ帰国。9/28(金)の最終便で帰りました。自宅を15:45に出ましたが、チュソクのためか全くタクシーがつかまらず。。。結局30分以上かかってタクシーをつかまえました。タクシーでキャッスルホテル水原へ…

昨日は、日本にある関連会社の方が来て、会議。 その後、ヨントンの화계돈가(ファンゲドンガ)で飲みました。 食べたのは豚カルビ、サンジョッサルです。 日本人同士だと、なんかほっとしますね。 お店の外観です。 お肉です。 おいしく頂きました。 その後、…