2012年10月27日（土） 一日雨でした。 ソウルへ行こうと思っていましたが、やめました。 来週は帰国、再来週は登山の予定なので、 なかなか行くチャンスがありません。。。 2012年10月28日（日） 恒例のサッカーへ行きました。 いつもサッカーをしている高校…

韓国のしゃぶしゃぶビュッフェに行きました。私は韓国語の授業があるので、皆より一足遅れてタクシーでお店へ向かいました。お店はスウォンのCGVという映画館が入っている場所にあり、タクシーで「CGVカジュセヨ」と言ったら伝わりました。 食べ放題、飲み放…

2012年10月21日 今日はサッカーでしたが、いつもより参加者が少なかったです。後で納得しましたが、日本と同じで10月は運動会のシーズンで皆さん運動会に参加しに行ったそうです。運動会は学校の卒業生も参加するそうで、日本とは少し違うかもしれません。 …

2012年10月20日 今日は会社のボランティア活動へ参加しました。 通訳さんにもお願いして、一緒に来てもらいました。 行った場所はリラです。会社から南へ高速道路で１時間くらいの場所でした。 http://www.lirahome.or.kr/ リラは孤児や何らかの理由で親と住…

2012年10月19日 今日は会社で韓国語フェスティバルがありました。外国人による韓国語のスピーチ大会です。赴任したばかりの私は観客として参加しました。話している内容が全く聞き取れませんでしたが、来年は内容が少しでもわかるようになりたいですね。

2012年10月17日今日から韓国語の教育がスタートしました。毎週４日、授業があります。がんばって、できるだけ早く覚えたいと思います。

2012年10月16日 新しく来た日本人のYさんの歓迎会をしました。場所はスウォンの焼肉屋さんです。カルビを食べました。 写真を撮り忘れたので、次に行ったときに撮ろうと思います。

今日は恒例のサッカー 残念ながら動きがいまいちでした。 サッカーのメンバーに百日祝いがあったようで、 韓国ケーキ？を頂きました。 百日祝いのことをベギルチャンチと言うそうです。 ペギルチャンチ＝백일잔치（百日＋お祝い） 写真じゃよくわからないで…

10/9に社内大会がありました。 私もサッカーに出場。 が、1-2で敗戦。。。 サッカーの後はサムギョプサル。 初めてのお店で、以前行った店とは 肉の大きさが違いました。 今回は写真を撮りました。 写真は追加で注文した豚の首の部分のお肉です。 ハングルで…

今日は恒例のサッカー。 今日の相手は初めてのチーム。 我々より若くて上手でした。 参加された皆様、お疲れ様でした。 昼食は初めてのピョヘジャングク(뼈해장국)。 豚の骨を煮込んだスープです。 外国人はあまり食べないようですが、 安いので韓国人には人…

2012年10月4日今日から通訳さんが替わりました。これからよろしくお願いします。 2012年10月5日(土)今日はソウルへ行こうかと思いましたが、結局、スウォンを散策。午後はホームピックで買い出しをしました。 明日は恒例のサッカーです。ではでは

家へ着くと愛犬ルーンとママがお出迎え。土日はサッカーをしました。土曜は小学校でコーチ。皆へお土産を持っていきましたちなみにお土産は子供へ「飴」、大人へ「韓国のり」です。喜んで頂けたかな？日曜は自分の試合。が、残念なことに台風が来ていたため…

久々の更新です。こちのら旧盆(チュソク)にあわせて日本へ帰国。9/28(金)の最終便で帰りました。自宅を15:45に出ましたが、チュソクのためか全くタクシーがつかまらず。。。結局30分以上かかってタクシーをつかまえました。タクシーでキャッスルホテル水原へ…