しゅなのブログ

韓国 スウォン(水原)での生活

またブログを引っ越します

2019/9/29

 

最近ブログを更新できていませんでした。

 

と言うのも

2か月くらい前にYahooブログからはてなへ引っ越したばかりですが、またブログを引っ越すことにしました。

 

はてなブログは書く分には良いんですが、見るのがちょっと。

はっきりって見ずらい!

 

と言うわけで、次はアメブロに引っ越すことに。

はてなブログで書いた記事をアメブロに移行したり、リンクの修正をしたりしていてブログを更新できませんでした。リンクの修正はあと半分くらいです。

 

新しいブログへのリンクはこちらから

 ↓

https://profile.ameba.jp/ameba/minischna2003

 

ブックマーク等に登録されている方にはお手数をおかけしますが、新しいブログもよろしくお願い致します。

 

はてなブログの更新はこれにて終了!

 

チュソク(秋夕)前、最後のサッカー & 청주(清酒)

2019/9/1

 

今年もすでに9月。

今年は例年よりも涼しい!

 

で、今年のチュソクの連休は9/12~9/14

チュソクに夏休みをくっつけて、ちょっと旅行に行ってこようかと思い来週中旬から日本に帰国します。

 

と言うわけで今日はチュソク前、最後のサッカー。

 

f:id:minischna2003:20190901183632j:plain

サッカーの前に、チームの人が持ってきた청주(清酒を頂きました。

 

f:id:minischna2003:20190901184732j:plain

고창」で作られたお酒だそうです。

 

f:id:minischna2003:20190901183652j:plain

色は若干濁っていますが、味は日本酒にそっくり!

 

美味い!

 

f:id:minischna2003:20190901183757j:plain

清酒を飲んだ後はサッカー、

サッカーの後にまた清酒

そしてまたサッカー!

その繰り返し(笑)

 

f:id:minischna2003:20190901183812j:plain

お昼はカムジャタン

 

f:id:minischna2003:20190901183827j:plain

お昼の様子。

 

カンナムFCの皆さん、今日もお疲れさまでした。

 

 

Pascucci(파스쿠찌)にコーヒー豆を買いに

2019/8/31

 

Pascucci(파스쿠찌)にコーヒー豆を買いに行ってきました。

 

f:id:minischna2003:20190901181620j:plain

アパートの中のサルスベリの花。

 

f:id:minischna2003:20190901181640j:plain

ヨントン区庁のPascucci(파스쿠찌)までは2km弱。

天気も良いので散歩がてら歩いていきました。

 

f:id:minischna2003:20190901181657j:plain

Pascucci(파스쿠찌)に到着~

 

f:id:minischna2003:20190901181716j:plain

家に戻ってきました。

 

f:id:minischna2003:20190901181733j:plain

購入したコーヒー豆。

 

「GOLDEN SACK DARK」と

「TANZANIA」の2つを買いました~

 

コーヒー入れるのが楽しみです~

 

f:id:minischna2003:20190901181750j:plain

夕方、部屋から見た夕焼け

奇麗だね~

 

Pascucci(파스쿠찌)の公式HP

www.caffe-pascucci.co.kr

 

 

通訳さんの歓迎会 メタンドンのカルビサル「유수네화로」

2019/8/28

 

この日は通訳さんの歓迎会。

前回もやったのですが、来れなかった人がいたので2回目の歓迎会。

 

f:id:minischna2003:20190831230158j:plain

お店は何回か来たことがあるメタンドンの「유수네화로

 

f:id:minischna2003:20190831230325j:plain

 

 

f:id:minischna2003:20190831230215j:plain

このお店は何といっても生カルビサル!

 

f:id:minischna2003:20190831230231j:plain

相変わらず美味い!

 

f:id:minischna2003:20190831230246j:plain

こちらはサムギョプサル。

 

f:id:minischna2003:20190831230300j:plain

サムギョプサルは鉄板で焼きます。

 

f:id:minischna2003:20190831230343j:plain

サムギョプサルもまずまず。

でもやっぱり生カルビサルの方が美味い!

 

f:id:minischna2003:20190831230359j:plain

お店は満席~

 

通訳さん、今後ともよろしくお願いします。

 

お店情報

minischna2003.hatenablog.com

 

 

ビルケンシュトック(BIRKENSTOCK)のサンダル

2019/8/27

 

夏も終わりですが、ビルケンシュトック(BIRKENSTOCK)のサンダルを購入しました。

 

f:id:minischna2003:20190831225625j:plain

黒のサンダル。

 

f:id:minischna2003:20190831225650j:plain

裏はこんな感じ。

 

f:id:minischna2003:20190831225713j:plain

 

 

f:id:minischna2003:20190831225728j:plain

横から見たところ。

 

f:id:minischna2003:20190831225746j:plain

ビルケンシュトックはドイツの靴屋さん。

 

240年以上の歴史をもつ世界トップ5の靴ブランドらしい。

 

知らなかった。。。

 

 

コノシロ(コハダ)「전어」とエゴマの葉っぱ「깻잎」

2019/8/25

 

サッカーの日。

 

天気は晴れ。

 

f:id:minischna2003:20190830223052j:plain

チュソク(秋夕)が近付いてきてボルチョに行く人もいますが、この日も大勢の人が集まりました。

 

ボルチョ(벌초)とは?

minischna2003.hatenablog.com

 

 

f:id:minischna2003:20190830223105j:plain

で、パクさんが魚を持ってきました。

まだ生きている!

 

f:id:minischna2003:20190830223120j:plain

我々がサッカーをしている間、パクさんは魚をさばいている!

 

このお魚は、、、

 

そう!コノシロ(コハダ)!

韓国語では「전어」ジョノと言います。

 

f:id:minischna2003:20190830223137j:plain

サッカーの休憩の様子。

 

f:id:minischna2003:20190830224755j:plain

コノシロはこんな感じに。

 

f:id:minischna2003:20190830224814j:plain

そして、サッカーの後はパクさんが週末にやっている畑に行き、

 

f:id:minischna2003:20190830224833j:plain

空は夏の雲、

 

f:id:minischna2003:20190830224847j:plain

タープを張り、

 

f:id:minischna2003:20190830224924j:plain

おっ、これはエゴマの葉っぱ

初めて見た~

 

韓国でエゴマの葉っぱは「깻잎

 

発音は難しくて「ケニップ」

 

f:id:minischna2003:20190830224941j:plain

こちらもエゴマの葉っぱ。

 

160cmくらいあるか??

 

f:id:minischna2003:20190830224957j:plain

チームの人がトンボを捕まえました!

 

韓国語でトンボは「잠자리(チャムジョリ)」

ちなみに蝶は「나비(ナビ)」

 

f:id:minischna2003:20190830225020j:plain

コノシロを焼き始めました。

 

f:id:minischna2003:20190830225039j:plain

こちらはエゴマの葉っぱを洗って、

 

f:id:minischna2003:20190830225101j:plain

コノシロをひっくり返して、

 

f:id:minischna2003:20190830225116j:plain

こちらではくつろいで、

 

f:id:minischna2003:20190830225130j:plain

これはコッチュ(唐辛子)、

 

f:id:minischna2003:20190830225145j:plain

コノシロも焼けてきたか?

 

f:id:minischna2003:20190830225202j:plain

いよいよ食べごろ~

 

外はこんがり、中は白身がふんわり~

 

f:id:minischna2003:20190830225221j:plain

採れたての新鮮野菜。

 

f:id:minischna2003:20190830225236j:plain

まだまだ焼くぞ~

 

50匹いるらしい。。。

 

f:id:minischna2003:20190830225254j:plain

 

 

f:id:minischna2003:20190830225308j:plain

ラーメンも作って、

 

f:id:minischna2003:20190830225329j:plain

こちらはサツマイモの畑!

 

秋が楽しみです~

 

f:id:minischna2003:20190830225347j:plain

おっ???

 

f:id:minischna2003:20190830225405j:plain

何か始めました。

 

f:id:minischna2003:20190830225419j:plain

エゴマの葉っぱの天ぷら!!

 

日本で言うシソの葉っぱの天ぷら!

 

香りは違うけど味は似ている!

 

f:id:minischna2003:20190830225434j:plain

 

 

f:id:minischna2003:20190830225450j:plain

ジョン(チジミ)まで作って、満腹~

 

f:id:minischna2003:20190830225507j:plain

また何かを始めたか?

 

f:id:minischna2003:20190830225524j:plain

畑にネットを張ったようです。

 

f:id:minischna2003:20190830225542j:plain

トマトも美味しかったですよ~

 

f:id:minischna2003:20190830225605j:plain

最後に皆で片付け!

 

カンナムFCの皆さん今日もお疲れさまでした~