2014/8/31 気づけば8月も今日で終わり。今年はほんとに暑い日が少なかったです。昼間は暑い時もあるのですが、朝晩は秋風が吹いています。 さて、今日はサッカーです。また新しい日本人が一人増えました。これで私を含めて4人になりました。サッカーの後は南…

2014/8/30 バーベキューをやりました。場所は판교駅の近所にある다하누AZ쇼핑 판교점。スウォンからはバスもしくは電車とバスを乗り継いで1時間30分前後でしょうか。 バスを降りると目的地がすぐ目の前に見えました。天気も快晴で、絶好のバーベキュー日和で…

2014/8/29 久々に北門からちょっと離れた場所にある水産屋に行きました。以前も行ったことがある看板に大きく「9900원」と書いてあるお店です。 お店の入り口にある水槽。 サメもいました。 これは새우 구이。エビ焼きです。生きたまま塩の上に並べて焼きま…

2014/8/28 お昼にスンデを食べに行きました。場所は北門近所の고향순대。고향は故郷の意味なので故郷のスンデと言ったところでしょうか。 お店の入り口です。 メニューです。上から三つ目の아비이순대국(アバイスンデグ)がお勧めと言うことで、アバイスンデ…

2014/8/28 先日引っ越しの様子をブログにアップしましたが、必要な手続き等について補足しておきたいと思います。と言ってもほとんどは会社が手配しているので自分でやることは限られます。これから韓国で引っ越しされる方にとって少しでも参考になればと思…

2018/6/4 バスの運行会社が変更されました。詳細はこちらから ↓https://blogs.yahoo.co.jp/minischna2003/28597528.html---2014/8/27 キャッスルホテルの空港行きリムジンバスの時刻表が変わったようなので更新します。 金浦空港行き。バスの本数が増えたよ…

2014/8/26 私が習っている韓国語の先生は私のブログの読者です。その先生から韓国語の授業の時に指摘が。私はこれまでブログでサムソンポックンパッ（海鮮炒飯）のことについて何回か書いていますが、先生からの指摘は字が間違っていると。私はこれまでサム…

2014/8/24 スウォンにはプロサッカーチーム 水原サムソンブルーウィングス（수원 삼성 블루윙즈）があります。かつて元日本代表の高原も在籍したことがあるチームです。一度見に行きたかったのですが、未だに行ったことがありませんでした。少し前に、サッカ…

2014/8/24 引っ越し翌日はサッカー。行き方は前日にちゃんと調べておいたおかげで特に問題なくホームのグランドへ着きました。所要時間は50分で、前の家よりは10分くらい多くかかりました。 アパート敷地内にて、朝日をパシャ。 なんだかよくわからないおじ…

2014/8/23 さて、いよいよ引っ越しの日です。朝8:30に業者が来ると言うの一応少し早目の7時くらいに起床。身支度を整えていると、7:45くらいにインターホンが。ん？と思いつつもモニタを見てみると、引っ越し業者。。時間にテキトーな国なので9時くらいまで…

2014/8/22 近所の床屋に行ってきました。お店の主人は立教大学を卒業していて日本語が通じます。前から知っていたのですが、まだ行ったことがなっかたのですが引っ越す前に一度行ってみようと思い初めて行ってみました。 お店の入り口。となり美容室もあるの…

2014/8/20 私の最初の通訳さん、ジンさんが退職することになり、その後担当してくれた通訳さんたちと一緒に昼食に行きました。行った場所は電子の裏手にあるプデチゲ屋、モバクサ（모박사）。会社から歩いて行ける距離にあります。 お店の外観。2F？にありま…

2019/8/3更新 お昼のカルビタンは終了しています -------- 2014/8/19 昼食にカルビタンを食べました。何回か行ったことがあるお店です。 これがOさんのカルビタン これが私のカルビタン。私の方が明らかに肉が少ない。。。 お店情報は過去ログに書いてありま…

2014/8/16 アパートの引っ越しの日が近づいてきました。 いま住んでいるアパート、ウィーブハヌルチェ ウィーブの前の文化会館？結局一度も行かず。。。 引っ越しは8/23です。

2014/8/11 日本の自動車免許を韓国の免許へ切り替えてきました。日本の免許を持っていれば特に試験等もなく手続きだけで簡単に切り替えることができます。 大まかな手順は以下の通りです。 1) 日本大使館領事部で日本の自動車免許証の確認証を発行※代理人で…

2014/8/11 KPE（韓国語能力試験）の発表がありました。が、残念な結果に。60点（200点満点）で1級。。。2級に4点足りませんでした。2級は取れるとたかをくくっていたのでちょっとショック。と言うか最近勉強していなかったので妥当と言えば妥当な結果。これ…

2014/8/10 サッカーが終わった後、昼食に行きました。場所はソンジ高校のすすぐ近所にあるアグチム（아구찜）屋、아구아구아구찜。アグはアンコウ、チムは少量の煮汁で蒸し煮する料理です。韓国へ来て初めて食べました。 お店の入り口。 メニューです。値段…

2014/8/10 サッカーに行きました。途中からヤン兄さんが何かを作り始めました。 作っていたのはわかめスープでした。わかめスープは祝い事（出産や誕生日）に食べるようなので何か良いことがあったのかもしれません。ちなみに、わかめスープを試験前に食べる…

2014/8/9 写真を撮った後の夕方、ソルノンタンを食べに行きました。場所は水原市庁の近くの명가원설농탕。この店はチェーン店で以前ヨントンでカルビタンを食べた店です。 今回はわかめ入りのソルロンタンを食べました。 お店の入り口 メニューはヨントンの…

2014/8/9 運転免許を取得しようと思い、証明写真を撮りに行きました。場所を調べたところ、私が住んでいるアパートの目の前、羊肉串焼き屋の横にありました。こじんまりとした写真屋さんです。 料金 3x4cmサイズ8枚 w20,000 サイズによって料金は異なります…

2014/8/4 北門ですぐのところにある촌장골でKさんの歓迎会をしました。初めて行く店です。場所はちょっとわかりずらですが、명심가の建物の裏手にあります。むかしからカルメギサル（갈매기살）をメインにしているお店のようです。 お店の入り口 メニュー。…

2014/8/3 サッカーの後はみんなと昼食。場所はサッカーをしたシンガル中学校のすぐ横にある신갈 순대국。そこでキムチチゲを食べました。 お店の入り口です。お店の駐車場はすごい状態になっていて駐車場から出るときは車をどけてもらわないと出れません。 …

2014/8/3 日曜日恒例のサッカー。この日は市内の別のチーム、ハナFCから誘われてシンガル中学（신갈중학교）で練習試合をしました。 台風12号が接近中のため空も怪しげ。。。着いた頃は雷もなりました。 その後、空は晴れ間も見え厚い一日になりました。 練…

2014/7/31 韓国語の先生がこの日から二泊三日でキャンプで行くということで、韓国語の授業はお休み。この週と翌週はこちらの学校、塾がお休みなので皆さん休暇を取ってあちこちに出かけているようです。と言うわけで、韓国語授業の同じクラスの人と会食に行…

※閉店してました(2017/9/14) 2014/7/29 会社の後門を出てまっすぐ行ったところにある焼肉屋さん옛날촌집고기（エンナルチョンチブコギ）へ行きました。いつも混んでいて前から一度行ってみたかったお店です。 伝票です。初めてのお店だったので何がお勧めか…

2014/7/27 日曜日なのでサッカーに行きました。 ユさんの子供がオタマジャクシをつかまえてきましたようで、騒いでいました。一生懸命説明してくれましたが、よく意味がわからず。。。でもとても喜んでいるのは伝わってきました。 最初は一匹でしたが、帰る…

2014/7/26 夕方にインゲドンへ食事に行きました。インゲドンは何かのイベントをやっていて大賑わいでした。 中学生か高校生くらいの子がステージでバンド演奏。 出店？もたくさん出ていました。 この後、先日行ったチェジュ島オギョップサルを食べました。相…

2014/7/25 ソウルへ行って食事をしました。行ったのは日本料理屋です。焼き魚、刺身、寿司などを食べました。 アワビの握り。ちょっと硬かったか。。。

2014/7/25 昼食は北門の出てすぐのところにある中華「삼성대반점」へ行きました。何を食べようか悩んだですのが、最近入社したHさんが炒飯（볶음밥）が美味しかったと言っていたのを思い出して、삼성볶음밥（海鮮炒飯）を頼みました。 不味くはなかったので…