今日は恒例のサッカー。 今日の相手は初めてのチーム。 我々より若くて上手でした。 参加された皆様、お疲れ様でした。 昼食は初めてのピョヘジャングク(뼈해장국)。 豚の骨を煮込んだスープです。 外国人はあまり食べないようですが、 安いので韓国人には人…

2012年10月4日今日から通訳さんが替わりました。これからよろしくお願いします。 2012年10月5日(土)今日はソウルへ行こうかと思いましたが、結局、スウォンを散策。午後はホームピックで買い出しをしました。 明日は恒例のサッカーです。ではでは

家へ着くと愛犬ルーンとママがお出迎え。土日はサッカーをしました。土曜は小学校でコーチ。皆へお土産を持っていきましたちなみにお土産は子供へ「飴」、大人へ「韓国のり」です。喜んで頂けたかな？日曜は自分の試合。が、残念なことに台風が来ていたため…

久々の更新です。こちのら旧盆(チュソク)にあわせて日本へ帰国。9/28(金)の最終便で帰りました。自宅を15:45に出ましたが、チュソクのためか全くタクシーがつかまらず。。。結局30分以上かかってタクシーをつかまえました。タクシーでキャッスルホテル水原へ…