しゅなのブログ

韓国 スウォン(水原)での生活

カンナムFC/ 강남FC

シンガル中学校にてハナFCと練習試合

2014/8/3 日曜日恒例のサッカー。この日は市内の別のチーム、ハナFCから誘われてシンガル中学(신갈중학교)で練習試合をしました。 台風12号が接近中のため空も怪しげ。。。着いた頃は雷もなりました。 その後、空は晴れ間も見え厚い一日になりました。 練…

韓国料理「タットリタン」

2014/6/22 サッカーの日です。この日はお隣チームのソンジFC?の招待で、ソンジ中学校でサッカーをしながらタットリタンをご馳走になりました。 ふと遠くのアパートをみれば、ハヌルチェの名前が、、、ここんなところにもあったんですね。 さてさて、こちら…

スイカ(韓国語ではスバク)

2014/5/25 日曜日なのでサッカー。この日は朝方雨模様だったので参加人数は若干少なめでした。 ユさんがスイカを持ってきてくれました。もうじき夏ですね! 練習が終了し、スイカ待ち~ スカイは日本と同じ味。甘くておいしかったです。一人で住んでいるとな…

2014年龍仁市40.,50代サッカー大会

2014/5/18 2014年龍仁市40.,50代サッカー大会が行われました。昨年、我がカンナムFCがコイントスではあるが初勝利を挙げた大会です。そして今年はついに試合で勝利しました。しかも決勝点は私が決めました。カンナムFCにとって歴史的な日になりました。二回…

ソンジ高校グランド整備

2014/5/17 ホームグランドのソンジ高校の群ランド整備が行われたようです。でこぼこのグランドでしたが、これで少しはましになるかな?

2014年 カンナムFC仕事始め(シムシク)

2014/2/16 この日はカンナムFCの2014年の仕事始め(시무식)が行われました。 マッコリです。これが後で大活躍です。 グランドの真ん中に!神棚のようなものを準備! 豚の顔(豚は神様です)、果物、マッコリ(ヤカンの中)、サッカーボール、餅を準備。お祈…

サッカー@ソンジ中学校

2014/1/12 いつもはソンジ高校でサッカーをしているのですが、雪で使用できず、お隣のソンジ中学校へ遠征しました。ソンジ高校は日当たりが悪いので冬の間はグランドの雪が解けずにカチコチです。ソンジ中学校は日当たりが良いので冬でもグランド状態は良い…

積雪でサッカー中止

2013/12/15 いよいよ冬の季節になりました。サッカーも雪かきしないとできません。この日は雪かきが間に合わず中止になりました。

カンナムFC忘年会 2013「四季骨鍋(サゲジョルビョダキジョンゴル)」

2013/12/8 カンナムFCの忘年会が行われました。場所は最近ちょくちょく行くピョヘジャングの店「사계절뼈다귀전골」。カンナムFCは1年ごとに役員を交代します。役員の皆さんお疲れ様でした。なお、来年は同僚のキムさんが会長に就任します。よろしくお願いし…

ファオン防波堤

2013/10/27 日曜日恒例のサッカーに行きました。この日はホームグランドのソンジ高校が何かの試験会場のため使用できず、他の場所へ遠征し練習試合をしました。サッカーが終わってから「チェブ島へスシを食べに行こう」と誘われました。前々からチェブ島へ行…

器興区(キフン区)サッカー協会長期?サッカー大会

がっくり。。。 一生懸命書いたのにエラーがでて内容が消えてしまった。気を取り直してもう一度作成。。。 2013/10/6 サッカー大会に参加しました。 「기흥구 축구협회장기 축구대회(キフン区サッカー大会)」 我々강남FC(カンナムFC)が属しているキフン…

カンナム大学

2013/8/4 サッカーに行きました。多分、暑かったと思います。ちなみに夏の気温は35℃を下回るくらです。最近、日本の夏は気温が非常に高いので、それよりは若干低いと思います。また、湿度は低く日差しが強い気がします。この日に撮った写真を何枚か紹介しま…

カンナムFC 新ユニフォーム

2013/7/21 私が所属しているサッカーチーム、강남FCの新しいユニフォームができました。長袖と半袖がセットになっていました。どこのメーカーかわかりませんが、けっこう恰好いいです。 ホームグランド(ソンジ高)にて。 サッカーの後にチジミを作って食べま…

梅雨(韓国語ではチャンマ) & チジミ(韓国語ではパジョンとかジョン)

2013/7/14 韓国にも梅雨があります。チャンマ장마と言います。最近は雨の日がとても多いです。先日は雨の中でサッカーをしました。雨でも雪でも中止になることはあまりないみたいです。途中からサッカーをやる傍らりで、キムチチゲ作りが始まりました。続い…

サッカー&羊肉(ヤンコギ)のBBQ&ファソン

2013/6/23 日曜日は恒例のサッカー。サッカーの後は場所を移動して皆でバーベキュー。と言っても、そこらの町工場の横で行いました。今回のメインはヤンコギ!ヤンコギ(양고기)は羊肉のことです。今回のヤンコギは一番高い部位で、牛肉の3倍すると言って…

最近暑くなってきました。

2013/6/16 最近、だいぶ暑くなってきました。日本と違い湿度は低いのですが、気温は高めかもしれません。日中は暑いので、サッカーをやる時間もこれまでの朝7時30分からではなく7時からになりました。終わる時間も日によるのでしょうが、今日は11時に…

かき氷 (韓国ではピンス)

2013/6初旬 今回は最近撮ったの写真の紹介です。 この写真は会社の近くで撮りました。今はバラとペチュニアがとてもきれいです。 日曜日のサッカーの後に時々食べるピョヘジャングク(뼈해장국)です。好きな料理のひとつです。 これがかき氷。韓国語では팥…

韓国で初めてサッカーの公式戦へ出場しました。

2013/5/19 韓国で初めてサッカーの公式戦へ出場しました。出場した大会は私が所属しているカンナムFCがある地域の大会です。青年の部(20歳以上)と壮年の部(40歳以上)の2カテゴリがあり、当然私は40歳以上のカテゴリにでました。開会式には国会議…

サッカーチームのバーベキュー

2013/5/12 今日はサッカーの後に、サッカーチームでバーベキューをしました。家族も来たので大勢で行いました。場所は相変わらず、いつもの高校です。 バーベキューコンロです。真ん中にあるのは着火剤?これに火をつけてから周りに炭を置きました。 肉はサ…

サッカーの後にグランドで韓牛を食べました&ビリヤード

2013/4/28 日本では考えられませんが、サッカーの後にグランド(高校です)でみんなで韓牛を食べました。チームに肉関係の社長さんがいて、たくさん牛肉を持ってきてくれました。とても美味しかったです。 ワンパック10万ウォン(約9千円)だそうです。 …

珍しくサッカーにキムさんが来なかった。

2013,4,14 日曜日恒例のサッカー行きました。が、いつも来るはずのキムさんが来ませんでした。皆になぜキムさんは来ないんだと聞かれましたが「モッラヨ」です。それでもサッカーを楽しみました。昼食は皆と南京(ナムキョン)へ行きました。私はジャージャ…

グランド雪かき&スンデとジョンゴル(鍋)

2013年1月5日(土) 久々にサッカーに行きました。が、先日の雪が残っており、グランドは白一色。と、そこへ一台のショベルカーが。何とチームの人がショベルカーでやってきてグランドの雪かきをしました。そこでまでしてサッカーをやりたいものか。。。やり…

-13℃の中でサッカー。。。お昼は「スケソウタラ鍋」

こんばんは。 今朝の気温は何と-13℃。。。。そんな中、サッカーへ行きました。グランドへ着くと。。。。 一応、雪かきはされていましたが、雪が残る凍ったグランドでした。皆滑りながらもサッカーを楽しみました。皆さんあちこちで滑っては転んで。。。私も…

サッカーチームの忘年会@「アンダンテ」

2012年12月2日 今日はサッカー&忘年会。バスで行くのにも慣れてきて、35分くらいで着きました。今日はグランドでキムチチゲに牛肉の背骨の部位(名前は忘れました)が入った料理を食べました。 サッカーの後は近所のお店で忘年会。 エイの刺身がで…

韓国のおでん

2012年11月25日 今日はサッカーです。今回は迷わずにバスで行きました。家からグランドまで約45分くらいですね。今朝は-3℃だったようで車のガラスがかなり凍っていました。もっと寒くなるそうなのでどうなることやら。。。サッカーの風景です。 今日はグラン…

韓国で初めてのバス&テジコギ

今日は恒例のサッカーです。いつもは車で迎えに来てもらっていたのですが、今日はバスで行きました。初めて韓国の路線バスに乗りました。カードに交通機能をつけてもらっていたのですが、初めてなので使えるかドキドキしました。無事にバスに乗ったのは良い…

警察学校(Korean National Police University)&スンドゥブ

最近、めっきり寒くなりました。 今朝は氷点下になったそうで、車のガラスが凍っていました。 部屋の中はオンドルがあるので暖かいのですが、外は寒いです。 先週日曜日は雨の中、サッカーをしました。 場所はいつもと違い、こちらの警察学校(Korean Nation…

韓国も運動会シーズンです。

2012年10月21日 今日はサッカーでしたが、いつもより参加者が少なかったです。後で納得しましたが、日本と同じで10月は運動会のシーズンで皆さん運動会に参加しに行ったそうです。運動会は学校の卒業生も参加するそうで、日本とは少し違うかもしれません。 …

サッカー&プデチゲ&百日祝い

今日は恒例のサッカー 残念ながら動きがいまいちでした。 サッカーのメンバーに百日祝いがあったようで、 韓国ケーキ?を頂きました。 百日祝いのことをベギルチャンチと言うそうです。 ペギルチャンチ=백일잔치(百日+お祝い) 写真じゃよくわからないで…

プデチゲ&サッカー

韓国へ来て2週間ちょっと。今日は先週に続き、地元の人とサッカー。サッカーをやる場所は、私の住んでいる水原市(スウォンシ)から10kmくらい離れた龍仁市(ヨンインシ 、용인시)にある高校のグランド。例のごとく朝からビールで乾杯しながらサッカーをやりま…