2014/10/25 昼飯は「간장게장 カンジャンケジャン（カニのしょうゆ漬け）」を食べました。江華島で有名な食べ物なのかもしれません。 お店の看板。お店の名前は「반선 バンソン」 カンジャンケジャンとおかず。 これがメインのカンジャンケジャン。 初めて食…

2014/10/25 江華島（カンファ島）韓国、まずは廣城堡(광성보)/津鎭(덕진진) 探訪から。 最初に訪れたのは廣城堡(광성보 ガンソンボ)。ここは1871年に当時の朝鮮とアメリカ軍の間で起きた「辛未洋擾(しんみようじょう)」事件の決戦地として有名だそうです。 …

2014/10/25 会社のイベントで江華島（강화도）へ行きました。 江華島（강화도）の場所はソウルの北西に位置する島です。すぐ北は北朝鮮です。スウォンからはバスで2～3時間かかりました。 今回の旅程は以下の通りです。 1) 廣城堡(광성보)/津鎭(덕진진) 探…

2014/10/24 近所でドイツビールを飲みました。 店の名前は「Beer1589」 店の入り口にはメニューも出ています。ピザ、ソーセージ、チキンなどが食べられます。 お店の中の雰囲気。いつも比較的空いているのでのんびりと軽く一杯するのに良い店です。 ビールは…

2014/10/23 しばらく更新をさぼっていました。気づけば12月。とりあえず今年の出来事を年内中に出来るだけ更新しようと思います。 まずはヨントンのサムギョップサル「화계돈가」の紹介。韓国に来たばっかりの頃に一度行ったことがある店ですが、2年ぶりくら…

2014/10/18 KPE試験が終わった後に第12回日韓KARAOKE大会本選を観に行きました。なぜ行ったかと言うと韓国に来てから一番お世話になってるIさんとIさんの娘さんが出場するからです。ちなみに本選出場できるのは予選を勝ち上がった25人で、倍率は0.25倍くらい…

2014/10/18 KPE試験は午後からなので、その前に明洞で点心料理が有名なディンタイフォン（鼎泰豐）で昼食をしました。お店のホームペジによれば「世界の10大レストラン」に選ばれた小籠包（ショウロンポウ）・点心を始めとした台湾 料理・台北料理だそうで、…

2014/10/18 KPE（韓国語能力試験）を受験しました。前回7月に初めて受けて、その時は残念ながら1級（最低レベル）だったので、今回はリベンジです。今回は2回目と言うこともあり、それなりに平常心で受けることができました。結果に期待です。結果が出たら報…

2014/10/17 健康診断へ行ってきました。場所は会社の近くに最近できた４０階以上の高さがあるビル。朝７時からスタートだったので朝６時３０分前にバスで移動。サッカー行くときにいつも見る建物ですが、実際に行くのは初めてです。 周囲に高い建物がないの…

2014/10/15 お昼に北門近くでネジャンタンを食べました。ネジャンタンは白子の意味だとか。 この手の店は「トンタン：鱈の切り身」、「アルタン：タラの卵」も食べられます。トンタン＆アルタンはサッカーの時に何回か食べたことがありますが、ネジャンタン…

2014/1012 龍仁市キフン区サッカー大会の続きです。試合から家へ帰るまでの話です。 会場です。400mトラックに天然芝のフルコート。法務院だか法務学校だったと思います。 試合前にチームメイトと記念撮影！ カンナムFC、コーナーキックのチャンス！私がどこ…

2014/1012 龍仁市キフン区サッカー大会が行われました。昨年は朝から夕方まででしたが、今年は昼からでした。朝はいつも通り集まってミニゲームをしながらアップ。その後、腹ごしらえ。 お弁当が用意されていました。ご飯、牛肉、豚肉、サラダ、キムチ、その…

2014/10/11 今のアパートの近所には湖があります。Hさんファミリーが自転車で湖まで遊びに来たついでに我が家に寄ってきました。ちょうどお昼時だったので、近所の「ありがとうママ」という食堂へ行きました。店には「大阪」とか「ありがとう」と書いてある…

2014/10/8 水原華城文化祭へ行ってきました。と言っても会社帰りにちょこっと寄っただけですが。ホントは夜の花火大会や、昼間のパレードも観ようと思ったりもしたのですが、結局会社帰りにちょっこと寄っただけで終わってしまいました。でも、一度夜のファ…

2014/10/4 インゲドンのコギチブ「논골집」へ行きました。きれいな店で、味もよく、値段も安く、最近何回か行っている店です。夕方早くいけばそのまま入れますが、遅くいくとウェイティングでたくさんの人がお店の外で待っているので人気がある店です。 お店…

2014/10/3 最近は日本へ帰るたびにまぜるだけのスパゲッティソースを買ってきます。 とある日の晩飯。こっちで買ったスパゲッティ（イタリア産）を茹でて、日本で買った明太子スパゲッティのソースをかけただけですが、やっぱり美味しい。 ではでは。

2014/9/30 通訳のカンさんの送別会をしました。カンさんは私にとって二番目の通訳さんで、約7か月くらい担当してくれました。送別会の場所は前にも行ったことがある「水原市の農水産物卸売市場（수원시농수산물도매시장）」。 市場の入り口です。水色の建物…

2014/9/26～9/27 会社のワークショップへ行きました。場所はソウルの東南東、경기도 가평군（京畿道 加平郡）。山の中です。 宿泊したペンションの入り口付近です。ペンションの名前は「꿈에그린펜션」、直訳すると「夢に描いたペンション」。周辺にはそれ以…

2014/9/24 会食で「honest kitchen 어니스트키친」へ行きました。場所はヨントン区庁向かいのボーリング場の1Fです。初めて行く店でさまざまな国の料理を用意してくれる店だとか。この日は日本人メインの会食だったので日本食が用意されていました。 店は1F…

2014/9/20 先日、たくさんバルキーンを買ってあげたヤン兄さんとまたKリーグを観に行きました。 前回はナイターでしたが、この日は16時キックオフで前半は日差しがきつかったです。 前半終了間際のCKから1点を先制されましたが、後半2点をとって逆転勝ち！展…

2014/9/19 前年に続き、韓国語授業の先生、メンバーとラマダホテルのBBQパーティーに行きました。これまでは先生が予約してくれることが多かったのですが、班長の私が予約することに。ちなみに人気があるので早く予約しないと満席になって入れないこともあ…

2014/9/14 チュソクを利用した休みが終わり、再びへ韓国へ。一週間なんてあっという間ですね。帰りに飛行機から撮った写真を何枚かアップします。 最後に。書き忘れましたが、9/7に調布サッカーのシニアリーグに久々に参加しました。韓国へ住むようになって…

2014/9/12 久々に浅草へ行きました。前回は曇りのち雨で天気が悪かったのですが、この日は快晴！ スカイツリーも良く見えました。 まずは浅草寺までを散策 その後、前回も行った「浅草銀鯱」で昼食。 今回はこの店の名物「銀鱈の粕漬け定食」を食べました。…

2014/9/11 サッカー友達のヤンさんに頼まれてモルテンのホイッスル、バルキーンとドルフィン各5個づつをを買いました。以前にヤンさん親子には買ってあげたのですが、今回は友達の分だそうです。 私もバルキーンを持っているのですが、日本に置いてあるので…

2014/9/10 前日に御殿場のアウトレットパークへ行ったばかりですが、この日はいつも行っている南大沢のアウトレットパークへ行きました。昼飯はそこにある「とんかつ茶漬け新宿すずや」で食べました。 味噌カツを食べました。日本へ帰るとどうしても和食系が…

2014/9/9久々に実家に行ってきました。 途中、富士川サービスエリアで休憩。 富士山と富士川を望んだところ。さわやかな天気でした。 パン屋さんにて。左が人気No1.の「富士山クリームパン」。右が人気No3の「さわやか富士山レモンパン」。 おいしそうだった…

2014/9/6 私は日本のでは近所の小学校でサッカーコーチをしています。と言っても、こちらへ来てからは帰国したときにか参加できないのでほとんど行けませんが。この日はちょうど全体写真を撮る機会がありました。 あまり教えるのは得意ではありませんが、こ…

2014/9/5 チュソクの連休を利用して日本へ帰国しました。あまり変わり映えしないかもしれませんが、日本での出来事を。 まずは羽田に夜遅く到着した時のこと。いつもながらきれいな飾り付けがされていました。 が、よくよく見ると去年と同じ気が。。。 去年…

2014/9/2 9月初めのチュソクの時に日本に帰ったこともあり、それから一か月以上更新をさぼっていましたが、今日から再開。少しずつこれまでの出来事を書いていこうと思います。 まずは好きなお店"だった"Queens Headへ行ったときのことから。 久々にQueens H…

韓国で生活するのに便利なアプリの紹介、第5弾。カカオトークの関連アプリでカカオストーリーと言うのがあります。 カカオストーリーの説明によれば、「カカオストーリーはあなたが選んだ人とだけ日常の様々な出来事や大切な思い出を写真や動画、テキストで…