しゅなのブログ

韓国 スウォン(水原)での生活

カンさん送別会(水原市の農水産物卸売市場)

2014/9/30
 
通訳のカンさんの送別会をしました。カンさんは私にとって二番目の通訳さんで、約7か月くらい担当してくれました。送別会の場所は前にも行ったことがある「水原市の農水産物卸売市場(수원시농수산물도매시장)」。
 
 

市場の入り口です。水色の建物の二階に食べる場所があります。水槽もたくさん並んでいて、食べたいものを直接選べます。
 
 

今回はカニ、エビ、刺身等々を食べました。ちなみにエビは生きたまま食べます。が、エビが逃げまくるのでゆっくりと乾杯もできず、もちろん写真を撮ることもできず。
 
 

これはカニ料理。
 
 

タラ鍋。唐辛子が入っていないので日本風です。
 
 

締めに食べた飛びっこご飯。
 
 
カンさんお疲れ様です。またどこかで会えると良いですね!ではでは、お元気で。
 
ps
最後にカンさんと記念撮影するの忘れた。。。
 
 
お店情報は過去ログから
 ↓