しゅなのブログ

韓国 スウォン(水原)での生活

2014-10-29から1日間の記事一覧

明太子スパゲッティ

2014/10/3 最近は日本へ帰るたびにまぜるだけのスパゲッティソースを買ってきます。 とある日の晩飯。こっちで買ったスパゲッティ(イタリア産)を茹でて、日本で買った明太子スパゲッティのソースをかけただけですが、やっぱり美味しい。 ではでは。

カンさん送別会(水原市の農水産物卸売市場)

2014/9/30 通訳のカンさんの送別会をしました。カンさんは私にとって二番目の通訳さんで、約7か月くらい担当してくれました。送別会の場所は前にも行ったことがある「水原市の農水産物卸売市場(수원시농수산물도매시장)」。 市場の入り口です。水色の建物…

ワークショップ@京畿道 加平郡

2014/9/26~9/27 会社のワークショップへ行きました。場所はソウルの東南東、경기도 가평군(京畿道 加平郡)。山の中です。 宿泊したペンションの入り口付近です。ペンションの名前は「꿈에그린펜션」、直訳すると「夢に描いたペンション」。周辺にはそれ以…