今年は例年より気温が高めです

2015/1/11

 

今年は例年以上に気温が高いです。気温はだいたい最低で-5℃前後、日中もほ+5℃くらいまで上がる日が多い気がします。と言っても寒いと-10℃くらいまで下がりますが、、、でも最初に来た年は最低気温が-17℃、日中でも-10℃近かったことを考えるとだいぶましです。と言っても、寒いことには変わりありませんが。

 

 

これはサッカーチームのメンバーが土曜日（サッカーの前日）に山の上から撮影したホームグランド（ソンジ高校）。去年、一昨年は冬の間はずっと雪が残っていましたが、今年は雪が積もってもすぐにとけるので雪は見当たりません。

 

 

が、この後土曜の夜から日曜の朝にかけて雪が降ったので、また雪一面に逆戻り。

 

 

と言うわけで、となりのソンジ中学校へ移動。ソンジFCと練習試合をしました。場所はそんなに離れていないのにこっちは雪がありませんでした。ここは日当たりもよく、すぐ雪も解けます。

 

と、ここで気なったことが。。。

 

「雪がとける」の「とける」は「解ける」、それとも「溶ける」？？

 

ネットで調べたら、

 

【話題】「雪がとける」は「溶ける」「解ける」どっちが正しい？ ネットで大論争 ...

 

なんてのが出てきました。

 

ハングルも難しいですが、漢字も難しいですね。