新年会３連発（しゃぶしゃぶ、貝、）

今週は新年会が３回。

 

2013/1/9（水）

 

最初は会社の日本人たちとしゃぶしゃぶへ。前にも書きましたが、しゃぶしゃぶと言うよりは鍋。スープも若干辛め。しゃぶしゃぶは日本のほうがおいしいと思います。。。

 

 

 

 

 

2013/1/11（金）

 

２回目は通訳さんたちと一緒に、以前言った貝がおいしい店へ行きました。今回は모듬조개찜（モドゥムチョゲチム）と연포탕（ヨンポタン）を食べました。ヨンボタンは白スープにタコが入っています。おいしいかったです。

 

 

 

 

 

2013/1/13（日）

 

サッカーの新年会でした。店は前にも行ったところで、뼈해장국（ピョヘジャングク）を食べました。以前ブログに豚肉と書きましたが、牛肉ですね。日本で買った日本酒（久保田、八海山などなど）をお土産に持っていきました。皆さんとても喜んでくれました。