2013/12/21 私がサッカーコーチをしている少年サッカーチームＴＳＣの忘年会がありました。一次会は沖縄料理のお店。あいにく写真を撮り忘れました。二次会はカラオケ。 乾杯～ 気づけば。。。。最初から仕込んできたんですね。。。なにはともあれ1年間お疲…

2013/12/20 年末休暇で日本へ帰国しました。この日から12/29まで帰国予定。正月は韓国へ戻って仕事です。韓国も1/1は祝日ですが、旧正月がメインなので祝日はその１日だけです。帰国時に羽田空港で撮った写真を載せます。

2013/12/19 この日は韓国語教室の忘年会（打ち上げ）でした。 あいにく朝から雪でした。。。 打ち上げの場所はヨントンのサムギョップサル「하남돼지집」。非常に人気がある店だそうで、この日も非常に混んでいました。 お店の外観。ヨントンのホームプラス…

2013/12/18 職場の会食でいつも行くサムギョプサル屋（명심가）へ行きました。いつもの如くブログ用に写真を撮っていたら、同僚の韓国人に「最初に来た時だけ写真を撮るのが普通だ」と言われました。それはわかるのだが、私は自分の日記代わりのブログ用に撮…

2013/12/17 初めて行く貝蒸し屋で日本人達で忘年会をしました。店の名前は「통큰해물」。直訳すると「肝っ玉海産物」？最近オープンした店です。ちなみにいつも行っていた貝蒸し屋はつぶれた観たいです。。 入り口の看板。 カルビ屋と同居しています。 海産…